Sentence

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

履歴書(りれきしょ)はこの封筒(ふうとう)()れて人事部(じんじぶ)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Sentence

問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。

問題(もんだい)(かれ)がどうやってその(きん)()()れるかである。
The question is how he will get the money.
Sentence

彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。

彼女(かのじょ)()しいものをうまく()にいれることができた。
She succeeded in getting what she wanted.
Sentence

彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)運命(うんめい)(うい)()れなければならなかった。
She had to accept her fate.
Sentence

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。

彼女(かのじょ)はまだ(かれ)結婚(けっこん)(もう)()みを(うい)()れていない。
She has not yet accepted his proposal.
Sentence

彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても(かれ)部屋(へや)にいれようとしなかった。
She wouldn't let him in the room no matter what.
Sentence

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても(かれ)をアパートに()れさせなかった。
She would not admit him into her apartment.
Sentence

彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。

(かれ)らが(きみ)助言(じょげん)()れなかったのは(おろ)かな(こと)だった。
They were stupid not to follow your advice.
Sentence

彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。

(かれ)(まず)しかったので息子(むすこ)大学(だいがく)()れられなかった。
He could not send his son to college because of poverty.
Sentence

彼がその入場券を手にいれるのに10ドルかかった。

(かれ)がその入場券(にゅうじょうけん)()にいれるのに10ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket.