Sentence

ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。

ごみはすべてこのかごの(なか)()れなさい。
Put all your waste paper in this basket.
Sentence

この珍しい本をどうやって手に入れたの。

この(めずら)しい(ほん)をどうやって()()れたの。
How did you come by those rare books?
Sentence

この教室には三十人の学生しか入れない。

この教室(きょうしつ)には(さん)(じゅう)(にん)学生(がくせい)しか()れない。
This classroom can accommodate only thirty students.
Sentence

この絵をどうやって手に入れたのですか。

この()をどうやって()()れたのですか。
How did you come by this painting?
Sentence

お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。

()紅茶(こうちゃ)()れられるほど(あつ)いですか。
Is the water hot enough to make the tea?
Sentence

あの古いコインをどこで手に入れたのか。

あの(ふる)いコインをどこで()()れたのか。
Where did you pick up those old coins?
Sentence

留守番電話にメッセージを入れてください。

留守番(るすばん)電話(でんわ)にメッセージを()れてください。
Please leave your message on my answering machine.
Sentence

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

(ぼく)(きみ)()しいものはなんでも()()れた。
I've got everything that you want.
Sentence

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

(はは)はスープの(あじ)()てもう(すこ)(しお)をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Sentence

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも私達(わたしたち)にお(ちゃ)()れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.