- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will put you in prison.
Sentence
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
You need not take account of the fact.
Sentence
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Be sure to call home before you leave the office.
Sentence
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
ポットに熱湯 をいっぱい入 れてください。
Please fill the teapot with boiling water.
Sentence
ドアのカギをなくしたので家に入れない。
ドアのカギをなくしたので家 に入 れない。
I lost the door key, so I can't enter the house.
Sentence
その大金をどうして手に入れたのですか。
その大金 をどうして手 に入 れたのですか。
How did you come by that much money?
Sentence
その絵は装飾の施された額に入れられた。
その絵 は装飾 の施 された額 に入 れられた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
Sentence
そこでそういった習慣が受け入れられた。
そこでそういった習慣 が受 け入 れられた。
Those customs found acceptance there.
Sentence
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
ジムは君 の申 し出 を受 け入 れるでしょう。
Jim will accept your proposal.
Sentence
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
さて、本腰 を入 れてまじめな話 をしよう。
Now let us get down to a serious talk.