Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。

彼(かれ)はなんとか１週間(しゅうかん)の休暇(きゅうか)を手(て)に入(い)れた。
He could manage a week's holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案を受け入れることに同意します。

彼(かれ)の提案(ていあん)を受(う)け入(い)れることに同意(どうい)します。
We are agreed to accept his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

著者(ちょしゃ)は自分(じぶん)の本(ほん)に多(おお)くの挿(さ)し絵(え)を入(い)れた。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れて到着した学生は講堂に入れません。

遅(おく)れて到着(とうちゃく)した学生(がくせい)は講堂(こうどう)に入(い)れません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村人たちは我々を仲間に入れまいとした。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)を仲間(なかま)に入(い)れまいとした。
The villagers tried to freeze us out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

政治家(せいじか)は世論(せろん)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきである。
Statesmen should take account of public opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。

小売(こうり)商人(しょうにん)は卸(おろ)しで仕入(しい)れて小売(こう)りで売(う)る。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙を忘れずにポストに入れてください。

手紙(てがみ)を忘(わす)れずにポストに入(い)れてください。
Please remember to post the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどきその中に少しの塩を入れる。

私(わたし)はときどきその中(なか)に少(すこ)しの塩(しお)を入(い)れる。
I sometimes put a little salt in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

私(わたし)はたくさんのお金(かね)を手(て)に入(い)れたかった。
I wanted to get a lot of money.
Full Entry ➤