Sentence

飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。

()(もの)はヤシの()(から)()れてあった。
The drinks were served in coconut shells.
Sentence

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

ワインはたるの(なか)()れて熟成(じゅくせい)させる。
Wine is put in casks to age.
Sentence

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

ボブはポットに(みず)をいっぱいに()れた。
Bob filled the pot with water.
Sentence

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

ヒトラーはドイツを戦争(せんそう)()()れた。
Hitler led Germany into war.
Sentence

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。

トムは紅茶(こうちゃ)(なか)砂糖(さとう)をいれすぎます。
Tom puts too much sugar in his tea.
Sentence

そんな仕事をどうやった手に入れたの。

そんな仕事(しごと)をどうやった()()れたの。
How did you come by such a job?
Sentence

その計画は一般に受け入れられている。

その計画(けいかく)一般(いっぱん)(うい)()れられている。
The plan has been generally accepted.
Sentence

しかしついに彼は本を火に入れました。

しかしついに(かれ)(ほん)()()れました。
But in the end he put the book on the fire.
Sentence

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

この小切手(こぎって)銀行(ぎんこう)当座(とうざ)()れなさい。
Deposit this check in my checking account.
Sentence

このタイヤは空気を入れる必要がある。

このタイヤは空気(くうき)()れる必要(ひつよう)がある。
This tire needs some air.