- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,152 entries were found for 入る.
Sentence
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The children were all ears when I was telling them the story.
Sentence
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
Sentence
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Sentence
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
もう一度 、母 の胎 に入 って生 れる事 が出来 ましょうか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
Sentence
ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう。
ぼくは君 と君 のおとうさんとの中 にはいってあげよう。
I will go between you and your father.
Sentence
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
ドア係 に切符 を見 せて、劇場 の中 に入 っていきました。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Sentence
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
ドアには鍵 がかかっていてどうしてもはいれなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Sentence
でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。
でも、そういうキミはそれを気 に入 っているのだろう。
But you like it!
Sentence
ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。
ちゃんとした（永久 ）ブリッジは１か月後 に入 ります。
I need one month to make a permanent bridge for you.
Sentence
チケットが手に入ったらすぐに君のところに送ります。
チケットが手 に入 ったらすぐに君 のところに送 ります。
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.