NihongoDera - Search Results For 入る

Sentence

彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。

彼(かれ)が入(はい)ってきたとき私(わたし)は１時間(じかん)くらい本(ほん)を読(よ)んでいた。

I had been reading a book for about an hour when he came in.

Full Entry ➤

Sentence

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

熱(あつ)い風呂(ふろ)に入(はい)ったので、それだけいっそう気分(きぶん)がいい。

I've just had a hot bath, so I feel much better.

Full Entry ➤

Sentence

日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。

日本(にっぽん)の家(いえ)に入(はい)るときには靴(くつ)を脱(ぬ)がなくてはなりません。

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

Full Entry ➤

Sentence

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。

赤(あか)ん坊(ぼう)を起(お)こさないように、彼女(かのじょ)は静(しず)かに入(はい)ってきた。

She came in quietly so as not to wake the baby.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。

私(わたし)は彼(かれ)が刑務所(けいむしょ)に入(はい)っていると聞(き)いて、驚(おどろ)いています。

I'm surprised to hear that he is in prison.

Full Entry ➤

Sentence

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

私(わたし)はジェーンが微笑(ほほえ)みながら教室(きょうしつ)に入(はい)るのを見(み)ました。

I saw Jane go into her classroom with a smile.

Full Entry ➤

Sentence

私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。

私(わたし)はこの大学(だいがく)に入(はい)って初(はじ)めて彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)いになった。

It was not until I entered this university that I got acquainted with her.

Full Entry ➤

Sentence

私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。

私(わたし)の部屋(へや)に入(はい)る前(まえ)にあなたはいつもノックをすべきだ。

You are always to knock before entering my room.

Full Entry ➤

Sentence

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、これが手(て)にはいる唯一(ゆいいつ)の翻訳書(ほんやくしょ)だ。

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Full Entry ➤

Sentence

私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。

私(わたし)が部屋(へや)へ入(はい)ったとき、彼(かれ)らは拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)をしてくれた。

As I entered the room, they applauded.

Full Entry ➤

Search Results

1,152 entries were found for 入る.

彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。

私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。