Sentence

ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。

ジョンは(はし)りながら部屋(へや)(なか)(はい)ってきた。
John came running into the room.
Sentence

これはきっと気に入って頂けると思います。

これはきっと()()って(いただ)けると(おも)います。
We hope this will be to your satisfaction.
Sentence

これが気に入りました。これをもらいます。

これが()()りました。これをもらいます。
I like this. I will take it.
Sentence

この本には短編小説がたくさん入っている。

この(ほん)には短編(たんぺん)小説(しょうせつ)がたくさん(はい)っている。
This book contains a lot of short stories.
Sentence

この箱ならきっとその本が全部入りますよ。

この(はこ)ならきっとその(ほん)全部(ぜんぶ)(はい)りますよ。
This box must be large enough for all these books.
Sentence

この辞書は見出し語が約4万はいっている。

この辞書(じしょ)見出(みだ)()(やく)(まん)はいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Sentence

この辞書には情報がたくさん入っています。

この辞書(じしょ)には情報(じょうほう)がたくさん(はい)っています。
This dictionary contains a lot of information.
Sentence

かごの中にリンゴがいくつか入っています。

かごの(なか)にリンゴがいくつか(はい)っています。
There are some apples in the basket.
Sentence

あなたは仕事が気に入っていると思います。

あなたは仕事(しごと)(きい)()っていると(おも)います。
I believe you like your job.
Sentence

あなたからの手紙が郵便受けに入っていた。

あなたからの手紙(てがみ)郵便受(ゆうびんう)けに(はい)っていた。
I found your letter in the mailbox.