Menu toggle

Search Results

1,152 entries were found for 入る.

Sentence
Sentence

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。

商談(しょうだん)に入(はい)る前(まえ)に、少(すこ)し雑談(ざつだん)でもしましょう。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。

住宅(じゅうたく)は相当(そうとう)な値段(ねだん)を払(はら)えば手(て)に入(はい)るだろう。
Housing could be obtained at a price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父がくれたこの時計が気に入っている。

私(わたし)は父(ちち)がくれたこの時計(とけい)が気(きい)に入()っている。
I am pleased with this watch my father gave me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に付(つい)いて行()き、その部屋(へや)に入(はい)った。
I followed her into the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。

私(わたし)は数(すう)枚(まい)の古(ふる)い硬貨(こうか)の入(はい)った壷(つぼ)を見(み)つけた。
I found a pot in which there were several old coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新しい女中がたいへん気に入っている。

私(わたし)は新(あたら)しい女中(じょちゅう)がたいへん気(きい)に入()っている。
I am very much pleased with my new maid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の傘に入りなさい。でないとぬれますよ。

私(わたし)の傘(かさ)に入(はい)りなさい。でないとぬれますよ。
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

私(わたし)の鞄(かばん)の中(なか)には書類(しょるい)がいっぱい入(はい)っている。
My briefcase is full of papers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家はその通りから少し入ったところだ。

私(わたし)の家(いえ)はその通(とお)りから少(すこ)し入(はい)ったところだ。
My house is a little way from the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはレストランに入って昼食を食べた。

私(わたし)たちはレストランに入(はい)って昼食(ちゅうしょく)を食(た)べた。
We entered the restaurant and had lunch.
Full Entry ➤