This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君がやったことが気に入りません。

(わたし)(きみ)がやったことが()()りません。
I am not pleased with what you have done.
Sentence

私はレストランに入って昼食を食べた。

(わたし)はレストランに(はい)って昼食(ちゅうしょく)()べた。
I entered a restaurant and had lunch.
Sentence

私はまだこの教室に入ったことがない。

(わたし)はまだこの教室(きょうしつ)(はい)ったことがない。
I have never been inside this classroom.
Sentence

私はそれらのどちらも気に入りません。

(わたし)はそれらのどちらも()()りません。
I like neither of them.
Sentence

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)部屋(へや)にはいるのをみた。
We saw her enter the room.
Sentence

私が風呂に入った途端に電話がなった。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)電話(でんわ)がなった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

今1人の女の人が入っていきましたよ。

(いま)(にん)(おんな)(ひと)(はい)っていきましたよ。
A woman is going into it now.
Sentence

犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。

(いぬ)(かこ)いを()()えて(にわ)(はい)ってきた。
The dog jumped over the fence into the garden.
Sentence

靴を脱いでから家にはいってください。

(くつ)()いでから(いえ)にはいってください。
Please remove your shoes before entering the house.
Sentence

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

強盗(ごうとう)(きん)(ぬす)みにその(いえ)()()った。
A thief broke into the house to steal the money.