Sentence

彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。

彼女(かのじょ)はまだ(おっと)戸籍(こせき)(はい)っていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
Sentence

彼女はドアの内側にはいっていった。

彼女(かのじょ)はドアの内側(うちがわ)にはいっていった。
She went inside the door.
Sentence

彼女はそのドレスが気に入っている。

彼女(かのじょ)はそのドレスが(きい)()っている。
She is pleased with the dress.
Sentence

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

(かれ)()(かがや)かせて部屋(へや)(はい)ってきた。
He came into the room with his eyes shining.
Sentence

彼は部屋に入るところを、見られた。

(かれ)部屋(へや)(はい)るところを、()られた。
He was seen to enter the room.
Sentence

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

(かれ)(ことわ)りなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
He entered my room without permission.
Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

(かれ)(えら)ばれた人々(ひとびと)(なか)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

彼は私が来た事が気に入らなかった。

(かれ)(わたし)()(こと)()()らなかった。
He was displeased with my coming.
Sentence

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

(かれ)昨日(きのう)ジョンが(はい)ることを(ゆる)した。
He admitted John yesterday.
Sentence

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。

(かれ)強盗(ごうとう)(つみ)刑務所(けいむしょ)(はい)っていた。
He was in prison on a charge of robbery.