Sentence

この缶にはおよそ4ガロン入る。

この(かん)にはおよそ4ガロン(はい)る。
This can holds about 4 gallons.
Sentence

このジョッキは1パイント入る。

このジョッキは1パイント(はい)る。
This beer mug holds one pint.
Sentence

このジャケットは気に入らない。

このジャケットは(きい)()らない。
I don't like this jacket.
Sentence

このコップには水が入っている。

このコップには(みず)(はい)っている。
This glass contains water.
Sentence

こっちに来て仲間に入りなさい。

こっちに()仲間(なかま)(はい)りなさい。
Come over here and join us.
Sentence

その細っこい体のどこに入るのだ?

その(ほそ)っこい(からだ)のどこに(はい)るのだ?
In that slender body, where does it all go?
Sentence

来週になると一家族が入ってくる。

来週(らいしゅう)になると(いち)家族(かぞく)(はい)ってくる。
Next week a family will move in.
Sentence

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

(ぼく)(きみ)怠慢(たいまん)(きい)()らないんだ。
I'm displeased at your negligence.
Sentence

母は、お風呂に入ろうとしている。

(はは)は、お風呂(ふろ)(にゅう)ろうとしている。
My mum is about to take a bath.
Sentence

風呂に入って暖まった方がいいよ。

風呂(ふろ)(はい)って(あたた)まった(ほう)がいいよ。
You had better take a bath to get warm.