This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が私より先に水中に入った。

(かれ)(わたし)より(さき)水中(すいちゅう)(はい)った。
He went into the water before me.
Sentence

熱い風呂に入ってから寝よう。

(あつ)風呂(ふろ)(はい)ってから()よう。
A hot bath and then bed.
Sentence

入ってくるなり、彼は倒れた。

(はい)ってくるなり、(かれ)(たお)れた。
The instant he came in, he fell down.
Sentence

泥棒はその家に窓から入った。

泥棒(どろぼう)はその(いえ)(まど)から(はい)った。
The burglar gained access to the house through a window.
Sentence

銃にはたまが入ってなかった。

(じゅう)にはたまが(はい)ってなかった。
The gun was out of shot.
Sentence

私は部屋に入り彼と握手した。

(わたし)部屋(へや)(はい)(かれ)握手(あくしゅ)した。
I entered the room and shook hands with him.
Sentence

私は彼が部屋に入るのを見た。

(わたし)(かれ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
I saw him enter the room.
Sentence

私は生命保険に入っています。

(わたし)生命(せいめい)保険(ほけん)(はい)っています。
I have life insurance.
Sentence

私はお風呂に入っているんだ。

(わたし)はお風呂(ふろ)(はい)っているんだ。
I am taking a bath now.
Sentence

私の留守中に泥棒に入られた。

(わたし)留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(はい)られた。
My house was robbed while I was away.