- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,152 entries were found for 入る.
Sentence
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
Sentence
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Sentence
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
ベスは、クリスがお風呂 に入 らなければ、デートはしないと彼 に言 いました。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Sentence
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
これはこのおもちゃが入 っていた箱 じゃないよ。それがぴったり入 らないよ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Sentence
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
このテーブルは一 点 をのぞけば申 し分 ないそれは私 の部屋 に入 らないのです。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Sentence
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
アメリカでは、レストランに入 った時 喫煙 席 か禁煙 席 かを選 ぶことができる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Sentence
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
この表現 は日本語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Sentence
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Sentence
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
Sentence
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.