暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。

Sentence Analyzer

暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいえねるぎー源は、風と日光である。

English Translation

The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.

Furigana

暑(あつ)くて乾燥(かんそう)した地方(ちほう)で最(もっと)も手(て)に入(はい)りやすいエネルギー源(げん)は、風(かぜ)と日光(にっこう)である。

Romanji

Atsukute kansōshita chihō de mottomo te ni hairi yasui enerugi-gen wa, kaze to nikkō de aru.

Words

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

乾燥 (かんそう)

dryness; aridity; insipidity; dehydration; desiccation

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

エネルギー源 (エネルギーげん)

energy source

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)