This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ごめんなさいと言えなかった。

ごめんなさいと()えなかった。
I could not say "I'm sorry."
Sentence

ごめんなさい。私のせいです。

ごめんなさい。(わたし)のせいです。
Sorry. It's all my fault.
Sentence

ごめん。電車に遅れちゃって。

ごめん。電車(でんしゃ)(おく)れちゃって。
Sorry. I missed the train.
Sentence

ごめん。電車が遅れちゃって。

ごめん。電車(でんしゃ)(おく)れちゃって。
Sorry. The train was late.
Sentence

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

「ハナ()てる」「ご、ごめん」
"Your nose is dripping." "S-sorry."
Sentence

免許証を見せていただけますか。

免許証(めんきょしょう)()せていただけますか。
Can I see your license, please?
Sentence

彼はあやうく事故で死を免れた。

(かれ)はあやうく事故(じこ)()(まぬか)れた。
He barely missed being killed in the accident.
Sentence

私は父の借金返済を免除された。

(わたし)(ちち)借金(しゃっきん)返済(へんさい)免除(めんじょ)された。
I was absolved from paying my father's debt.
Sentence

私は天然痘に免疫になっている。

(わたし)天然痘(てんねんとう)免疫(めんえき)になっている。
I am immune to smallpox.
Sentence

君の免許証は期限が過ぎている。

(きみ)免許証(めんきょしょう)期限(きげん)()ぎている。
Your driver's license has expired.