ごめん。電車が遅れちゃって。
Sentence Analyzer
English Translation
Sorry. The train was late.
Furigana
ごめん。電車 が遅 れちゃって。
Romanji
Gomen. densha ga okurechatte.
Words
御免
(ごめん)
your pardon; declining (something); dismissal; permission
電車
(でんしゃ)
train; electric train
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
遅れる
(おくれる)
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue