Sentence

その部屋には日光がさんさんと注いでいた。

その部屋(へや)には日光(にっこう)がさんさんと(そそ)いでいた。
The room was bathed in sunshine.
Sentence

その町はいつも観光客でごった返している。

その(まち)はいつも観光(かんこう)(きゃく)でごった(がえ)している。
The town is always crawling with tourists.
Sentence

その子はあまりにも長く日光にさらされた。

その()はあまりにも(なが)日光(にっこう)にさらされた。
She was left in the sun too long.
Sentence

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

その光景(こうけい)()(かれ)勇気(ゆうき)はぐらつき(はじ)めた。
His courage began to shake when he saw the sight.
Sentence

その光景を見て笑わずにはいられなかった。

その光景(こうけい)()(わら)わずにはいられなかった。
I could not help laughing at the sight.
Sentence

その貴族は過去の光栄にしがみついている。

その貴族(きぞく)過去(かこ)光栄(こうえい)にしがみついている。
The aristocrat clings to the glory of his past.
Sentence

そのために彼の注意がその光景からそれた。

そのために(かれ)注意(ちゅうい)がその光景(こうけい)からそれた。
And thus his attention was distracted from the sight.
Sentence

この薬品は日光に当てないようにしなさい。

この薬品(やくひん)日光(にっこう)()てないようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
Sentence

この大木で光がすっかりさえぎられている。

この大木(たいぼく)(ひかり)がすっかりさえぎられている。
The light is completely blocked out by the big tree.
Sentence

この人は光についてあかしするために来た。

この(ひと)(ひかり)についてあかしするために()た。
He came as a witness to testify concerning that light.