Sentence

どの女性もその光景にショックを受けた。

どの女性(じょせい)もその光景(こうけい)にショックを()けた。
Every woman was shocked at the sight.
Sentence

彼女はその光景にただ泣くばかりでした。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)にただ()くばかりでした。
She did nothing but cry at the sight.
Sentence

その話を聞くと私はある光景を思い出す。

その(はなし)()くと(わたし)はある光景(こうけい)(おも)()す。
The story reminds me of a certain sight.
Sentence

私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。

(わたし)たち、ひどい光景(こうけい)をテレビで()たのよ。
We saw terrible scenes on TV.
Sentence

彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。

彼女(かのじょ)はその(うつく)しい光景(こうけい)(おどろ)いて()っていた。
She stood astonished at the sight.
Sentence

そのために彼の注意がその光景からそれた。

そのために(かれ)注意(ちゅうい)がその光景(こうけい)からそれた。
And thus his attention was distracted from the sight.
Sentence

彼はその光景を見るのに耐えられなかった。

(かれ)はその光景(こうけい)()るのに()えられなかった。
He could not bear to see the scene.
Sentence

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

その光景(こうけい)()(かれ)勇気(ゆうき)はぐらつき(はじ)めた。
His courage began to shake when he saw the sight.
Sentence

その光景を見て笑わずにはいられなかった。

その光景(こうけい)()(わら)わずにはいられなかった。
I could not help laughing at the sight.
Sentence

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

(かれ)(いき)()らしてその光景(こうけい)()つめていた。
He was watching the scene with breathless interest.