This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は私たちにたくさんの宿題を出した。

先生(せんせい)(わたし)たちにたくさんの宿題(しゅくだい)()した。
The teacher gave us a lot of homework.
Sentence

先生は私が早く帰るのを許可しなかった。

先生(せんせい)(わたし)(はや)(かえ)るのを許可(きょか)しなかった。
The teacher didn't permit me to leave early.
Sentence

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

先生(せんせい)子供(こども)たちを()(たか)(じゅん)にならべた。
The teacher lined the children up in order of height.
Sentence

先生は子どもの心を形成するのを助ける。

先生(せんせい)()どもの(こころ)形成(けいせい)するのを(たす)ける。
Teachers help to form the minds of children.
Sentence

先生は今日私たちに簡単なテストをした。

先生(せんせい)今日(きょう)(わたし)たちに簡単(かんたん)なテストをした。
The teacher quizzed his pupils on English.
Sentence

先生は黒板にフランス語の単語を書いた。

先生(せんせい)黒板(こくばん)にフランス()単語(たんご)()いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
Sentence

先生はメアリーに黙ってなさいといった。

先生(せんせい)はメアリーに(だま)ってなさいといった。
The teacher told Mary to hold her tongue.
Sentence

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

先生(せんせい)はトムのたび(かさ)なる欠席(けっせき)心配(しんぱい)した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
Sentence

先生の忠告に従って行動したほうがよい。

先生(せんせい)忠告(ちゅうこく)(したが)って行動(こうどう)したほうがよい。
You should act on your teacher's advice.
Sentence

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。

先生(せんせい)言葉(ことば)でメアリーは()(あせ)をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.