Sentence

田辺先生はただいま外出しております。

田辺(たなべ)先生(せんせい)はただいま外出(がいしゅつ)しております。
Mr Tanabe is out now.
Sentence

池田夫妻は健の先生に話しかけました。

池田(いけだ)夫妻(ふさい)(けん)先生(せんせい)(はな)しかけました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Sentence

地震が来たら、真っ先に何をしますか。

地震(じしん)()たら、()(さき)(なに)をしますか。
When an earthquake occurs, what will you do first?
Sentence

担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。

担任(たんにん)先生(せんせい)(わたし)のお(かあ)さんと(おな)(とし)だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
Sentence

大学の先生になるのが彼女の夢だった。

大学(だいがく)先生(せんせい)になるのが彼女(かのじょ)(ゆめ)だった。
It has been her dream to be a university professor.
Sentence

先日父によって書かれた本を発見した。

先日(せんじつ)(ちち)によって()かれた(ほん)発見(はっけん)した。
The other day I discovered a book written by my father.
Sentence

先日のことをお詫びしたいと思います。

先日(せんじつ)のことをお()びしたいと(おも)います。
I want to apologize for the other day.
Sentence

先生は毎日の練習の大切さを強調した。

先生(せんせい)毎日(まいにち)練習(れんしゅう)大切(たいせつ)さを強調(きょうちょう)した。
The teacher stressed the importance of daily practice.
Sentence

先生は箱を開けてボールを取り出した。

先生(せんせい)(はこ)()けてボールを()()した。
The teacher opened the box and took out a ball.
Sentence

先生は生徒の作った花の冠をかぶった。

先生(せんせい)生徒(せいと)(つく)った(はな)(かんむり)をかぶった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.