This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生の話では彼女は入院したそうだ。

先生(せんせい)(はなし)では彼女(かのじょ)入院(にゅういん)したそうだ。
According to our teacher, she entered the hospital.
Sentence

先生の言葉がしばしば思い出される。

先生(せんせい)言葉(ことば)がしばしば(おも)()される。
My teacher's word often come back to me.
Sentence

先生の言われることに注意しなさい。

先生(せんせい)()われることに注意(ちゅうい)しなさい。
Attend to what your teacher says.
Sentence

先生に怒られたってへっちゃらだい。

先生(せんせい)(おこ)られたってへっちゃらだい。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Sentence

先生に私達の作文を直してもらおう。

先生(せんせい)私達(わたしたち)作文(さくぶん)(なお)してもらおう。
Let's have our composition corrected by the teacher.
Sentence

先生と私は向かい合って座っていた。

先生(せんせい)(わたし)()かい()って(すわ)っていた。
The teacher and I sat face to face.
Sentence

先生でさえその問題は解けなかった。

先生(せんせい)でさえその問題(もんだい)()けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.
Sentence

先生がそのやり方を説明するだろう。

先生(せんせい)がそのやり(かた)説明(せつめい)するだろう。
The teacher will illustrate how to do it.
Sentence

先生、ペン書きにするのでしょうか。

先生(せんせい)、ペン()きにするのでしょうか。
Sir, do we have to write in ink?
Sentence

先週私は彼の姉に会いに行きました。

先週(せんしゅう)(わたし)(かれ)(あね)()いに()きました。
I went to see his sister last week.