This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはつい先日引っ越してきた。

(かれ)らはつい先日(せんじつ)()()してきた。
They moved in just the other day.
Sentence

彼は遥かに時代を先んじていた。

(かれ)(はる)かに時代(じだい)(さき)んじていた。
He was far in advance of his days.
Sentence

彼は父親の犯罪の手先であった。

(かれ)父親(ちちおや)犯罪(はんざい)手先(てさき)であった。
He was the instrument of his father's crimes.
Sentence

彼は先生を迎えに走っていった。

(かれ)先生(せんせい)(むか)えに(はし)っていった。
He ran off to meet his teacher.
Sentence

彼は先生の言うことを聴かない。

(かれ)先生(せんせい)()うことを()かない。
He pays no attention to the teacher.
Sentence

彼は先生に丁寧におじぎをした。

(かれ)先生(せんせい)丁寧(ていねい)におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
Sentence

彼は先生に間抜けな質問をした。

(かれ)先生(せんせい)間抜(まぬ)けな質問(しつもん)をした。
He asked his teacher stupid questions.
Sentence

彼は先生にいくつか質問をした。

(かれ)先生(せんせい)にいくつか質問(しつもん)をした。
He asked his teacher several questions.
Sentence

彼は出かけた先々で歓迎された。

(かれ)()かけた先々(さきざき)歓迎(かんげい)された。
He was welcomed wherever he went.
Sentence

彼は高校の先生と結婚している。

(かれ)高校(こうこう)先生(せんせい)結婚(けっこん)している。
He is married to a high school teacher.