Menu toggle

Search Results

1,887 entries were found for 先.

Sentence
Sentence

彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。

彼(かれ)は頭(あたま)のてっぺんから足(あし)の先(さき)まで彼女(かのじょ)を見(み)つめました。
He looked at her from head to foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。

彼(かれ)がフランス本社(ほんしゃ)から先月(せんげつ)着任(ちゃくにん)した新(あたら)しいＣＥＯです。
He's the new CEO from the parent company in France.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。

先約(せんやく)がありますので残念(ざんねん)ながらご招待(しょうたい)に応(おう)じかねます。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。

先日(せんじつ)私(わたし)は昔(むかし)のボーイフレンドに町(まち)でばったり出会(であ)った。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。

先生(せんせい)は生徒(せいと)に気(き)づいてにっこりと（あいさつ）答(こた)えた。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。

先生(せんせい)は生徒(せいと)たちにもっとはっきり答(こた)えるように促(うなが)した。
The teacher urged the students to answer more clearly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。

先生(せんせい)は時間(じかん)を守(まも)ることの大切(たいせつ)さについて長々(ながなが)と述(の)べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。

先生(せんせい)は私(わたし)たちにおしゃべりするのをやめるよう言(い)った。
The teacher told us to stop chattering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はそんなことを２度としないように私に注意した。

先生(せんせい)はそんなことを２度(ど)としないように私(わたし)に注意(ちゅうい)した。
My teacher warned me not to do it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。

先生(せんせい)は、生徒(せいと)たちに、この教訓(きょうくん)を忘(わす)れるな、といった。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
Full Entry ➤