This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は劇場で先生にばったり会った。

(わたし)劇場(げきじょう)先生(せんせい)にばったり()った。
I met with my teacher in the theater.
Sentence

私はたまたま駅で先生に出会った。

(わたし)はたまたま(えき)先生(せんせい)出会(であ)った。
It happened that I saw my teacher at the station.
Sentence

私はあの先生に厳しくし叱られた。

(わたし)はあの先生(せんせい)(きび)しくし(しか)られた。
I got scolded severely by that teacher.
Sentence

私の息子は先生になるつもりです。

(わたし)息子(むすこ)先生(せんせい)になるつもりです。
My son is going to be a teacher.
Sentence

私たちの先生は車で学校に来ます。

(わたし)たちの先生(せんせい)(くるま)学校(がっこう)()ます。
Our teacher comes to school by car.
Sentence

私たちの先生は時々話すのが速い。

(わたし)たちの先生(せんせい)時々(ときどき)(はな)すのが(はや)い。
Our teacher sometimes speaks quickly.
Sentence

校長先生と何処で会ったのですか。

校長(こうちょう)先生(せんせい)何処(どこ)()ったのですか。
Where did you come across the principal?
Sentence

校長が先生の後ろから入ってきた。

校長(こうちょう)先生(せんせい)(うし)ろから(はい)ってきた。
The principal came in after the teacher.
Sentence

橋本先生はケンの質問に当惑した。

橋本(はしもと)先生(せんせい)はケンの質問(しつもん)当惑(とうわく)した。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Sentence

京都にいる私の兄は先生になった。

京都(きょうと)にいる(わたし)(あに)先生(せんせい)になった。
My brother in Kyoto became a teacher.