- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
427 entries were found for 元.
Sentence
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
Sentence
君は彼女に元気かどうかたずねたのかい。なんていってた。
You asked after her? What did she say?
Sentence
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Sentence
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
Sentence
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
あの二 人 、元 に戻 すつもりなんて更々 ないみたいだし・・・。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
Sentence
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Sentence
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
Sentence
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.