- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
236 entries were found for 元気.
Sentence
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
Sentence
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
メアリーは先週 ずっと病気 であったそうだが、今 は元気 に見 える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Sentence
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Sentence
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
あの元気 な男 が病気 で倒 れるなんて、鬼 の霍乱 ともっぱらの噂 だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Sentence
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
Sentence
『心配しないで。私、元気だから (^-^)v』「あ・・・顔文字？」
『心配 しないで。私 、元気 だから (^-^)v』「あ・・・顔 文字 ？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
Sentence
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
Sentence
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
ヘロヘロになる前 に、夏 バテ対策 をしっかり行 い元気 に夏 を乗 り切 りましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
Sentence
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
そんな事実 にまったく悪 びれることなく、千歳 は今日 も元気 に過 ごしております。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
Sentence
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.