Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

628 entries were found for 優.

Sentence
Sentence

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

彼(かれ)は親切(しんせつ)というよりむしろ気(き)がやさしい。
He is more gentle than kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。

彼(かれ)は気難(きむずか)しそうに見(み)えるが根(ね)はやさしい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。

彼(かれ)はケンブリッジ大学(だいがく)を優等(ゆうとう)で卒業(そつぎょう)した。
He graduated from Cambridge with honors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。

彼(かれ)の優柔不断(ゆうじゅうふだん)が将来(しょうらい)の災(わざわ)いの種(たね)をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。

彼(かれ)の声(こえ)には優(やさ)しい気(き)づかいが満(み)ちていた。
His voice was full of tender concern.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。

彼(かれ)のすぐれたシンフォニーが演奏(えんそう)された。
His great symphony was performed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が優れた医者であることは有名である。

彼(かれ)が優(すぐ)れた医者(いしゃ)であることは有名(ゆうめい)である。
He is famous as a good doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

白(しろ)い服(ふく)を着(き)ている婦人(ふじん)は有名(ゆうめい)な女優(じょゆう)です。
The lady dressed in white is a famous actress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。

大学生(だいがくせい)である姉(あね)は、弁論(べんろん)大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人に対して優越感を持ってはいけない。

他人(たにん)に対(たい)して優越感(ゆうえつかん)を持(も)ってはいけない。
You should not feel superior to other people.
Full Entry ➤