彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
Sentence Analyzer
English Translation
His great symphony was performed.
Furigana
Romanji
Kare no sugureta shinfuxoni- ga ensōsareta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
優れる
(すぐれる)
to surpass; to outstrip; to excel
シンフォニー
(シンフォニー)
symphony
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
演奏
(えんそう)
musical performance