This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

観客はその女優に拍手を送った。

観客(かんきゃく)はその女優(じょゆう)拍手(はくしゅ)(おく)った。
The audience applauded the actress.
Sentence

もっと易しい事を聞いて下さい。

もっと(やさ)しい(こと)()いて(くだ)さい。
Ask me something easier.
Sentence

マーサはすぐれたピアニストだ。

マーサはすぐれたピアニストだ。
Martha is an excellent pianist.
Sentence

その少女は馬をやさしく扱った。

その少女(しょうじょ)(うま)をやさしく(あつか)った。
The girl treated her horse kindly.
Sentence

その女優は舞台に3度登場した。

その女優(じょゆう)舞台(ぶたい)に3()登場(とうじょう)した。
That actress made three entrances onto the stage.
Sentence

その考えは今日なお優勢である。

その(かんが)えは今日(きょう)なお優勢(ゆうせい)である。
The idea still prevails.
Sentence

その映画俳優にはファンが多い。

その映画(えいが)俳優(はいゆう)にはファンが(おお)い。
That movie star has many fans.
Sentence

この本は私にはやさしく思える。

この(ほん)(わたし)にはやさしく(おも)える。
This book seems easy to me.
Sentence

この辞書はあれより優れている。

この辞書(じしょ)はあれより(すぐ)れている。
This dictionary is superior to that one.
Sentence

お年寄りにはやさしくしなさい。

年寄(としよ)りにはやさしくしなさい。
Be kind to old people.