Sentence

彼は帽子をかぶったままだった。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶったままだった。
He kept his hat on.
Sentence

彼のわがままにも困ったものだ。

(かれ)のわがままにも(こま)ったものだ。
I'm annoyed at his selfishness.
Sentence

世間はあるがままに受け入れよ。

世間(せけん)はあるがままに()()れよ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
Sentence

下着は着けたままでいいですよ。

下着(したぎ)()けたままでいいですよ。
You can wear your undershirt.
Sentence

ヒーターをつけたまま外出した。

ヒーターをつけたまま外出(がいしゅつ)した。
I went out with the heater on.
Sentence

どうか立ったままでいて下さい。

どうか()ったままでいて(くだ)さい。
Please remain standing.
Sentence

ドアを開けたままにしておくな。

ドアを()けたままにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアを開けたままにしておいた。

ドアを()けたままにしておいた。
We left the door open.
Sentence

それは未決定のままにしておけ。

それは()決定(けってい)のままにしておけ。
Let it hang.
Sentence

その問題は未解決のままである。

その問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままである。
The problem remains unsolved.