Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,561 entries were found for 僕.

Sentence
Sentence

彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のボートで僕(ぼく)を島(しま)へ運(はこ)んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。

彼(かれ)は火事(かじ)だと言(い)って僕(ぼく)を揺(ゆ)すって起(お)こした。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。

彼(かれ)はぼくたちに興味(きょうみ)ぶかい考(かんが)えを提案(ていあん)した。
He put an interesting idea before us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。

彼(かれ)の巨大(きょだい)な体格(たいかく)に僕(ぼく)は自分(じぶん)が小(ちい)さく思(おも)えた。
I was dwarfed by his gigantic frame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。

彼(かれ)には僕(ぼく)に話(はな)したい緊急(きんきゅう)の知(し)らせがあった。
He had some urgent news to tell me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。

日(ひ)が暮(く)れて僕(ぼく)はどうしてよいか困(こま)り果(は)てた。
It got dark and I was at loss what to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。

内緒(ないしょ)の話(はなし)だが僕(ぼく)は近々(ちかぢか)仕事(しごと)を辞(や)める予定(よてい)だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世間の非難から僕をかばってくれませんか。

世間(せけん)の非難(ひなん)から僕(ぼく)をかばってくれませんか。
Will you screen me from public censure?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕が言ったことに腹を立てているのか。

君(きみ)は僕(ぼく)が言(い)ったことに腹(はら)を立(た)てているのか。
Are you angry at what I said?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。

君(きみ)は昨日(きのう)、僕(ぼく)に会(あ)いに来(く)ればよかったのだ。
You ought to have come to see me yesterday.
Full Entry ➤