This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。

彼女(かのじょ)(うた)(はじ)め、僕達(ぼくたち)もいっしょに(うた)った。
She began to sing, and we chimed in.
Sentence

彼らが愛し合っているのを僕は知っている。

(かれ)らが(あいあ)()っているのを(ぼく)()っている。
I know they are in love with each other.
Sentence

彼は僕をうそつきであるかのように言った。

(かれ)(ぼく)をうそつきであるかのように()った。
He made me out to be a liar.
Sentence

彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。

(かれ)(ぼく)()うことを()こえない()りをした。
He affected not to hear me.
Sentence

彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。

(かれ)(ぼく)()うことが()こえないふりをした。
He affected not to hear me.
Sentence

彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。

(かれ)(ぼく)外国(がいこく)()きたいかどうかと()いた。
He asked me if I wanted to go abroad.
Sentence

彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。

(かれ)(ぼく)にギターの(はじ)(かた)説明(せつめい)してくれた。
He explained how to play the guitar to me.
Sentence

彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。

(かれ)(ぼく)にかわいい(おんな)()紹介(しょうかい)してくれた。
He introduced me to a pretty girl.
Sentence

彼は僕たちのテニスチームに所属している。

(かれ)(ぼく)たちのテニスチームに所属(しょぞく)している。
He belongs to our tennis team.
Sentence

彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。

(かれ)(ぼく)(かれ)侮辱(ぶじょく)したと()って(おこ)っていた。
He was angry that I had insulted him.