Sentence

あなたが行かないのなら、僕も行かない。

あなたが()かないのなら、(ぼく)()かない。
If you don't go, I will not go either.
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!
Sentence

彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。

彼女(かのじょ)(ぼく)に「あなたが()きだ」と()った。
She said 'I love you' to me.
Sentence

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

只今(ただいま)(ぼく)旅立(たびだ)ちの()()けて修業中(しゅうぎょうちゅう)です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
Sentence

本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。

本当(ほんとう)(ぼく)電車(でんしゃ)使(つか)って1時間(じかん)かかったよ。
Really? It took me an hour by train.
Sentence

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

(ぼく)平均(へいきん)して(いち)(にち)に2時間(じかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)する。
I study English two hours a day on an average.
Sentence

僕は終電にすれすれのところで間に合った。

(ぼく)終電(しゅうでん)にすれすれのところで()()った。
I was just in time for the last train.
Sentence

僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。

(ぼく)子供(こども)(ころ)、いつも牛乳(ぎゅうにゅう)()んでいたよ。
When I was a child, I was always drinking milk.
Sentence

僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。

(ぼく)今日(きょう)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)(よう)気分(きぶん)じゃない。
I am not in the humor for working hard today.
Sentence

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

(ぼく)(きみ)()しいものはなんでも()()れた。
I've got everything that you want.