Sentence

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。

(かれ)らは(ぼく)少年(しょうねん)時代(じだい)写真(しゃしん)()(わら)った。
They laughed at the photograph of my boyhood.
Sentence

彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。

(かれ)(ぼく)(ほう)()()くとニヤリと(わら)った。
He looked back at me and grinned.
Sentence

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。

(かれ)(ぼく)(なに)(かく)(ごと)をしてるに(ちが)いない。
I'm sure he is keeping something from me.
Sentence

彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。

(かれ)(ぼく)宿題(しゅくだい)をするのを手伝(てつだ)ってくれた。
He helped me do my homework.
Sentence

彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。

(かれ)休暇中(きゅうかちゅう)ぼくにギターを()してくれら。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Sentence

彼は何でも僕のすることに文句をつける。

(かれ)(なに)でも(ぼく)のすることに文句(もんく)をつける。
He finds faults with everything I do.
Sentence

彼はぼくよりたくさんお金を持っている。

(かれ)はぼくよりたくさんお(かね)()っている。
He has much more money than I have.
Sentence

彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。

(かれ)はその仕事(しごと)志願(しがん)するよう(ぼく)(すす)めた。
He recommended me to apply for the job.
Sentence

彼の言うことは僕には一行にわからない。

(かれ)()うことは(ぼく)には一行(いっこう)にわからない。
I can make nothing of what he says.
Sentence

今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。

(いま)(ぼく)()しいのはお(かね)じゃなくて時間(じかん)だ。
What I want now is not money, but time.