This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくはこれは本気で言っているんです。

ぼくはこれは本気(ほんき)()っているんです。
I say this from my heart.
Sentence

ぼくにはまるでその理由がわからない。

ぼくにはまるでその理由(りゆう)がわからない。
I have no idea why it is so.
Sentence

なんて運の悪い人間なのだろう、僕は!

なんて(うん)(わる)人間(にんげん)なのだろう、(ぼく)は!
What an unlucky boy I am!
Sentence

それは僕の言ったこととちょっと違う。

それは(ぼく)()ったこととちょっと(ちが)う。
That is not exactly what I said.
Sentence

すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。

すまないが(いま)(ぼく)()がいっぱいなのだ。
Excuse me, but I'm tied up now.
Sentence

すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。

すごかったよ。(ぼく)京都(きょうと)()ったんだ。
It was great. I went to Kyoto.
Sentence

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

ジョーと(ぼく)昨日(きのう)ライオンを()ました。
Joe and I saw a lion yesterday.
Sentence

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

こんにちは、ぼくの名前(なまえ)斎藤(さいとう)(けん)です。
Hi, my name is Ken Saitou.
Sentence

この本は難しすぎて僕には読めません。

この(ほん)(むずか)しすぎて(ぼく)には()めません。
This book is too difficult for me to read.
Sentence

この教科書はボクにとっては難しいよ。

この教科書(きょうかしょ)はボクにとっては(むずか)しいよ。
This textbook is too hard for me.