Sentence

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

(ぼく)たちの先生(せんせい)って本当(ほんとう)(あたま)(かた)いよね。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
Sentence

僕たちの学校は野球で慶応を負かした。

(ぼく)たちの学校(がっこう)野球(やきゅう)慶応(けいおう)()かした。
Our school beat Keio at baseball.
Sentence

僕が君ならその馬に賭けたりはしない。

(ぼく)(きみ)ならその(うま)()けたりはしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
Sentence

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

(ぼく)がネジを(まわ)すと(みず)(ふだ)()してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Sentence

彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。

彼女(かのじょ)(ぼく)()せた写真(しゃしん)(たの)しんでいた。
She was entertained by the pictures I showed her.
Sentence

彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。

彼女(かのじょ)(ぼく)右足(みぎあし)(おも)()()りつけた。
She gave me a hard kick on my right leg.
Sentence

彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なが)手紙(てがみ)(おく)ってよこした。
She sent me a long letter.
Sentence

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なか)へはいるよう手招(てまね)きした。
She beckoned me to come in.
Sentence

彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。

彼女(かのじょ)はせいぜい30(さい)だと(ぼく)(おも)った。
I thought she was 30 at most.
Sentence

彼女はいつも僕のあら捜しをしている。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)のあら(さが)しをしている。
She's always finding fault with me.