Sentence

彼は、このことを僕の面前でやった。

(かれ)は、このことを(ぼく)面前(めんぜん)でやった。
He did this before my face.
Sentence

彼の方が僕よりも3インチ背が高い。

(かれ)(ほう)(ぼく)よりも3インチ()(たか)い。
He's three inches taller than I am.
Sentence

彼のかわりにぼくに行かせて下さい。

(かれ)のかわりにぼくに()かせて(くだ)さい。
Let me go in place of him.
Sentence

全然僕の好みじゃなかったんだから。

全然(ぜんぜん)(ぼく)(この)みじゃなかったんだから。
I never did like it anyway.
Sentence

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

(ひと)がなんと()おうと(ぼく)(きみ)味方(みかた)だ。
I'll stand by you no matter what others may say.
Sentence

女の子達は僕たちの計画に反対した。

(おんな)子達(こたち)(ぼく)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)した。
The girls objected to our plan.
Sentence

私の母は僕に勉強するように言った。

(わたし)(はは)(ぼく)勉強(べんきょう)するように()った。
My mother said to me, "Study."
Sentence

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

(あね)(ぼく)(あたら)しい時計(とけい)()せてくれた。
My sister showed me a new watch.
Sentence

今まで僕は外国に行ったことがない。

(いま)まで(ぼく)外国(がいこく)()ったことがない。
Up to now I've never been abroad.
Sentence

君は僕を困った立場にしてくれたな。

(きみ)(ぼく)(こま)った立場(たちば)にしてくれたな。
You've got me behind the eight ball.