This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は新チームのキャプテンではない。

(ぼく)(しん)チームのキャプテンではない。
I am not the captain of the new team.
Sentence

僕は新しい環境に順応するのが遅い。

(ぼく)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(おそ)い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
Sentence

僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。

(ぼく)芝居(しばい)自分(じぶん)(やく)台詞(だいし)(おぼ)えた。
I studied my part in the play.
Sentence

僕は時おりクラブで彼に出会います。

(ぼく)(とき)おりクラブで(かれ)出会(であ)います。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

僕は子供の頃から冒険が好きだった。

(ぼく)子供(こども)(ころ)から冒険(ぼうけん)()きだった。
I have been fond of adventure since I was a child.
Sentence

僕は今日はすることがたくさんある。

(ぼく)今日(きょう)はすることがたくさんある。
I have a good many things to do today.
Sentence

僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。

(ぼく)(いま)(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink now.
Sentence

僕は見張られているような気がした。

(ぼく)見張(みは)られているような()がした。
I felt that I was being spied on.
Sentence

僕は見たとたんに彼女だと分かった。

(ぼく)()たとたんに彼女(かのじょ)だと()かった。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

僕は肩越しに振り返ってずっと見た。

(ぼく)肩越(かたご)しに()(かえ)ってずっと()た。
I looked over my shoulder.