This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕にとって彼女は最も重要な人だ。

(ぼく)にとって彼女(かのじょ)(もっと)重要(じゅうよう)(ひと)だ。
She is all in all to me.
Sentence

僕にアイスクリームとっといてよ。

(ぼく)にアイスクリームとっといてよ。
Save me some ice cream.
Sentence

僕たちはもう空高くにいるんだね。

(ぼく)たちはもう(そら)(たか)くにいるんだね。
We're already high up in the sky.
Sentence

僕たちの計画を誰にもしゃべるな。

(ぼく)たちの計画(けいかく)(だれ)にもしゃべるな。
Don't mention our plan to anybody.
Sentence

僕が捜していたのはこれなんです。

(ぼく)(さが)していたのはこれなんです。
This is what I have been looking for.
Sentence

僕が君にできることはこれだけだ。

(ぼく)(きみ)にできることはこれだけだ。
This is what I can do for you.
Sentence

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

(ぼく)が「(いや)だ」と()ったらどうする。
What if I say "no"?
Sentence

父は僕に車のタイヤを交換させた。

(ちち)(ぼく)(くるま)のタイヤを交換(こうかん)させた。
My father had me change a tire on his car.
Sentence

彼女は僕たちの手助けに感謝した。

彼女(かのじょ)(ぼく)たちの手助(てだす)けに感謝(かんしゃ)した。
She thanked us for our help.
Sentence

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。

彼女(かのじょ)(なや)ましい()つきで(ぼく)()た。
She looked at me seductively.