Sentence

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

(あね)(おこ)った()(ぼく)(にら)()けた。
My sister fixed me with an angry stare.
Sentence

君は僕を馬鹿だと思っていたね。

(きみ)(ぼく)馬鹿(ばか)だと(おも)っていたね。
Do you take me for a fool?
Sentence

君は僕のことを言っているのか。

(きみ)(ぼく)のことを()っているのか。
Are you referring to me?
Sentence

君はいつも僕の揚げ足を取るね。

(きみ)はいつも(ぼく)()(あし)()るね。
You always like to trip me up, don't you?
Sentence

君の立場は僕の立場に似ている。

(きみ)立場(たちば)(ぼく)立場(たちば)()ている。
Your situation is analogous to mine.
Sentence

君の収入は僕の収入の約2倍だ。

(きみ)収入(しゅうにゅう)(ぼく)収入(しゅうにゅう)(やく)(ばい)だ。
Your income is about twice as large as mine.
Sentence

君の考えと僕のとまるで違うね。

(きみ)(かんが)えと(ぼく)のとまるで(ちが)うね。
Your idea differs entirely from mine.
Sentence

君がくるとは僕は思わなかった。

(きみ)がくるとは(ぼく)(おも)わなかった。
I had no notion that you were coming.
Sentence

何が起こっても僕は気にしない。

(なに)()こっても(ぼく)()にしない。
I don't care what happens.
Sentence

噂は僕の知る限り本当ではない。

(うわさ)(ぼく)()(かぎ)本当(ほんとう)ではない。
The rumor is not true as far as I know.