This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕達の栄光の日々に乾杯!

僕達(ぼくたち)栄光(えいこう)日々(ひび)乾杯(かんぱい)
Let's all make a toast to our glory days.
Sentence

僕らは青春の真っ只中だ。

(ぼく)らは青春(せいしゅん)()只中(ただちゅう)だ。
We are in the heyday of youth.
Sentence

僕も君と同様楽しくない。

(ぼく)(きみ)同様(どうよう)(たの)しくない。
I am no more happy than you are.
Sentence

僕もだよ。テニスはどう。

(ぼく)もだよ。テニスはどう。
Me too. What about playing tennis.
Sentence

僕は梨を無料でもらった。

(ぼく)(なし)無料(むりょう)でもらった。
I got the pears for nothing.
Sentence

僕は友達と喧嘩別れした。

(ぼく)友達(ともだち)喧嘩(けんか)(わか)れした。
I parted from my friend in anger.
Sentence

僕は舞台の上であがった。

(ぼく)舞台(ぶたい)(うえ)であがった。
I got nervous on the stage.
Sentence

僕は彼女が好きになった。

(ぼく)彼女(かのじょ)()きになった。
I took to her.
Sentence

僕は彼と部屋を共有した。

(ぼく)(かれ)部屋(へや)共有(きょうゆう)した。
I shared a room with him.
Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.