- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,583 entries were found for 僕.
Sentence
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
ぼくは少年 のころよく草 の上 にあおむけに白 い雲 を眺 めたものだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Sentence
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
いつも一 人 で仕事 をしているから。僕 は、チームプレーヤーではない。
I always work alone. I'm just not a team player.
Sentence
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
「君 の電話 が１分 以内 なら、ぼくは何 でもしてやるよ」とボブは言 う。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
Sentence
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
Sentence
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
Sentence
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
Sentence
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
Sentence
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
Sentence
君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Sentence
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
ぼくも昔 はこの森 の中 でよく野鳥 の鳴 き声 に聞 き入 っていたものでした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.