- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,561 entries were found for 僕.
Sentence
「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
「この人 はだれ？」「人 じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
Sentence
僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Sentence
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Sentence
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
Sentence
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
「虫 とあそぶにはボクは年 をとりすぎている」と男 の子 は言 いました。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Sentence
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Sentence
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
Sentence
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Sentence
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
ぼくは少年 のころよく草 の上 にあおむけに白 い雲 を眺 めたものだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Sentence
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
いつも一 人 で仕事 をしているから。僕 は、チームプレーヤーではない。
I always work alone. I'm just not a team player.