Sentence

僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。

(ぼく)自転車(じてんしゃ)()余裕(よゆう)がなかった。まして(くるま)なんて。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Sentence

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

(ぼく)()(ねん)ぶりで(かれ)()える()(たの)しみに()っていた。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Sentence

僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。

(ぼく)(なん)週間(しゅうかん)(まえ)からうちの子犬(こいぬ)をさがしているんだ。
I've been searching for my puppy for weeks.
Sentence

僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。

(ぼく)はテレビを()るよりもラジオを()くほうが()きだ。
I prefer listening to the radio to watching television.
Sentence

僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。

(ぼく)はダブルスのトーナメントでブレンドンと()んだ。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
Sentence

僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。

(ぼく)はその(とき)まで、そんな大金(たいきん)()たことがなかった。
I had never seen so much money.
Sentence

僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。

(ぼく)はガールフレンドと一緒(いっしょ)にスキーに()予定(よてい)です。
I plan to go skiing with my girlfriend.
Sentence

僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。

(ぼく)は1(にち)さえもこの辞書無(じしょな)しで()ます(こと)出来(でき)ない。
I can not do without this dictionary even for a single day.
Sentence

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。

(ぼく)(ほん)をばらばらに()()いたのはあなたの子供(こども)だ。
It was your child who tore my book to pieces.
Sentence

僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。

(ぼく)のおじいちゃんは、ふつうは6()朝食(ちょうしょく)をたべる。
My grandfather usually eats breakfast at six.