Sentence

君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。

(きみ)のラジオを(ぼく)自転車(じてんしゃ)()()えっこしないか。
Will you give me your radio for my bicycle?
Sentence

君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。

(きみ)のピッチングは、(ぼく)よりはるかに(すぐ)れています。
Your pitching is far superior to mine.
Sentence

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

(きみ)(くら)べると(ぼく)はこのゲームではほんの初心者(しょしんしゃ)だ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
Sentence

君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。

(きみ)(ぼく)立場(たちば)だったら、どうしたか(かんが)えてほしい。
I would like you to think about what you would have done in my place.
Sentence

君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。

(きみ)(ぼく)(おし)えてくれた情報(じょうほう)はあまり(やくた)()たない。
The information you gave me is of little use.
Sentence

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

(きみ)()むついでに、(ぼく)(ぶん)()れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Sentence

君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。

(きみ)がどこへ()っても、(かなら)(ぼく)手紙(てがみ)()いてくれ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
Sentence

何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。

(なに)()ころうとも、(ぼく)(きみ)のもとを()りはしない。
Come what may, I will never leave you.
Sentence

やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。

やつの巧妙(こうみょう)(はなし)(ぼく)簡単(かんたん)にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Sentence

ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。

ぼくはこういう帽子(ぼうし)()いたいなと(おも)っています。
I am interested in getting a hat like this.