Sentence

僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。

(ぼく)今日(きょう)午後(ごご)()(かれ)()(こと)になっている。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
Sentence

僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。

(ぼく)高校(こうこう)時代(じだい)、ハーモニカ()(はい)っていました。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
Sentence

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。

(ぼく)(きみ)根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)(はら)がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
Sentence

僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。

(ぼく)(きみ)勘定(かんじょう)()ってもらうつもりは()かった。
I never meant to have you pay the bill.
Sentence

僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。

(ぼく)()った瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)()きになってしまった。
I took to her the moment I met her.
Sentence

僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。

(ぼく)はもう(きみ)がぐちをこぼすのを()()きている。
I'm getting sick of hearing you complain.
Sentence

僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。

(ぼく)はしょっちゅう電車(でんしゃ)(なか)(かさ)(わす)れてしまう。
I am always leaving my umbrella on the train.
Sentence

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。

(ぼく)はお(とう)さんが(かえ)ってくる(まえ)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
Sentence

僕はインチキをすることを教えられていたのだ。

(ぼく)はインチキをすることを(おし)えられていたのだ。
I was being taught to cheat.
Sentence

僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。

(ぼく)はイタリア()()くのはおろか()めもしない。
I can't even read Italian, let alone write it.