Sentence

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。

上司(じょうし)(ぼく)仕事(しごと)()りがいい加減(かげん)だと()()けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
Sentence

僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。

(ぼく)(つか)れているし、それに試験(しけん)(ちか)づいてるんだ。
I'm behind and exams are coming up.
Sentence

僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。

僕達(ぼくたち)試合(しあい)()(あたら)しいユニフォームを()った。
We bought new uniforms to wear at the game.
Sentence

僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。

(ぼく)流行(りゅうこう)鈍感(どんかん)だって、(きみ)()っているけどね。
And you say I don't have a nose for what's popular.
Sentence

僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。

(ぼく)飛行機(ひこうき)離陸(りりくい)して()くのを()るのが()きだ。
I like watching planes take off.
Sentence

僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。

(ぼく)彼女(かのじょ)(あい)してるし、彼女(かのじょ)(ぼく)(あい)してます。
I love her and she loves me.
Sentence

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。

(ぼく)(かれ)らを和解(わかい)させてくれるように(かれ)(たの)んだ。
I asked him to reconcile them with each other.
Sentence

僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。

(ぼく)動物園(どうぶつえん)()くのを(たの)しみに()っているんだ。
I am looking forward to going to the zoo.
Sentence

僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。

(ぼく)大勢(たいせい)(ひと)(まえ)(はなし)をするとあがってしまう。
I get nervous when I speak before a large audience.
Sentence

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。

(ぼく)()(まえ)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)をよく()んだものだった。
I used to read detective stories before going to bed.