Sentence

そのことに関して僕はあなたに賛成できない。

そのことに(かん)して(ぼく)はあなたに賛成(さんせい)できない。
I can not agree with you as regards that.
Sentence

ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!

ケーキ?(ぼく)突然(とつぜん)またお(なか)()いちゃった!!
Cake? I'm suddenly hungry again.
Sentence

きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。

きょうの午後(ごご)、ぼくが(まち)案内(あんない)してあげよう。
Let me show you around the town this afternoon.
Sentence

お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。

(とう)さんは(ぼく)要求(ようきゅう)(まった)(みみ)をかさなかった。
My father turned a dead ear to my requests.
Sentence

おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。

おっと、(ぼく)のペンのインクがきれちゃったよ。
Oops, my pen has run out of ink.
Sentence

「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」

(ぼく)水泳(すいえい)下手(へた)です」「(わたし)もそうなのです」
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
Sentence

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。

彼女(かのじょ)(かお)(うつく)しさに、(ぼく)はただ()とれていた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
Sentence

僕があなたに見合わないのは分かっています。

(ぼく)があなたに見合(みあ)わないのは()かっています。
I know that I don't deserve you.
Sentence

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。

上司(じょうし)(ぼく)仕事(しごと)()りがいい加減(かげん)だと()()けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
Sentence

僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。

(ぼく)(つか)れているし、それに試験(しけん)(ちか)づいてるんだ。
I'm behind and exams are coming up.