Sentence

何か他に僕にして欲しいことはないですか。

(なに)()(ぼく)にして()しいことはないですか。
Is there anything else you want me to do?
Sentence

ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。

ロイはいつも(ぼく)たちの(はなし)(くち)をはさむんだ。
Lois always butts into our conversation.
Sentence

ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。

ヨーロッパにいる()(ぼく)はパリをたずねた。
I visited Paris in Europe.
Sentence

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

マストが()れて(ぼく)たちの(ふね)漂流(ひょうりゅう)(はじ)めた。
The mast broke and our ship went adrift.
Sentence

ぼくは恥より死の方がましだと思っている。

ぼくは(はじ)より()(ほう)がましだと(おも)っている。
I think death is preferable to shame.
Sentence

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

ぼくは自分(じぶん)のやり(かた)はけっして()えません。
I will never go out of my way.
Sentence

ぼくは自分でそれを見たいような気がする。

ぼくは自分(じぶん)でそれを()たいような()がする。
I have half a mind to see that myself.
Sentence

ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。

ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt the engine running.
Sentence

ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。

ぼくたちが講堂(こうどう)(はい)るとすぐ(しき)(はじ)まった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Sentence

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。

なぜ(きみ)(かれ)(きら)いなのか(ぼく)にはわからない。
I don't know why you don't like him.